back to Homepage

Lặng lẽ Sa Pa ngày xưa đã trở nên “thịnh vượng” như này

Lặng lẽ Sa Pa ngày xưa đã trở nên “thịnh vượng” như này

07 June, 2017

Uncategorized

32

Lặng lẽ Sa Pa ngày xưa đã trở nên “thịnh vượng” như này

1  
Lặng lẽ Sa Pa ngày xưa đã trở nên “thịnh vượng” như này…
bà mẹ địa phương tha bầy con đi bán hàng,
đám đông du khách xô tới,
người chọc tay vào đòi xem đứa bé,
người tranh bế đứa lớn,
xúm xít chụp ảnh,
trả tiền,
Có một đứa đang ngồi òa khóc
“Lặng lẽ Sa Pa”
Thiên nhiên, văn hóa địa phương đã – đang như bức ảnh này!
Những đám đông khác sẽ vẫn ào tới sờ chạm
Những đại công trường khác sẽ xong
Cáp treo
Đường cao tốc
Công viên giải trí
Hài hòa người-người
Hài hòa thiên nhiên
See Translation

Comments

  1. Anonymous
    6 June, 2017, 10:05 Anonymous

    Cái này có thể được gọi là mẹ trưng bày con để kiếm tiền nhỉ? Những du khách này liệu ko có suy nghĩ gì sao?

    Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 10:14 Anonymous

      em quan sát nhóm này là du khách xông tới đưa tiền và sờ chạm các bé, hớn hở chụp ảnh. và có những bà mẹ mang con khác đi qua nhìn có vẻ là thấy thiệt thòi vì không được tham gia. Ở góc đi bộ thì chừng 10 cháu mặt đánh phấn nhỏ xíu mời gọi mua đồ, có vẻ thấy thu hút ít thì lúc sau ra khu quảng trường đứng bán ah 🙁

      Reply to this comment
  2. Anonymous
    6 June, 2017, 10:06 Anonymous

    E lên sapa giờ cũng buồn lắm chị ạ, đến Sóc nhà em nhìn thấy những em bé ngủ gật trên lưng các chị của chúng cũng buồn so và k ngừng hỏi mẹ của em ở đâu? sao e ko về nhà…em cũng đang nghĩ ko biết có thể làm gì với sapa như thế này ko.

    Reply to this comment
  3. Anonymous
    6 June, 2017, 10:09 Anonymous

    Thật tội nghiệp cho những đứa bé bị đem làm trò mua vui cho du khách

    Reply to this comment
  4. Anonymous
    6 June, 2017, 10:11 Anonymous

    hồi em lên dạo ra hồ mới thấy có cắm bảng quy định các điều cấm, mới biết mình vi phạm 1 số. mà du khách đâu mấy ng ra hồ đâu. đúng ra mấy cái bảng phải đc cắm chỗ nhiều ng qua lại và phải yêu cầu hdv phổ biến cho du khách với những khách đi theo đoàn.

    Reply to this comment
  5. Anonymous
    6 June, 2017, 10:11 Anonymous

    cho em share bài này nha chị

    Reply to this comment
  6. Anonymous
    6 June, 2017, 10:11 Anonymous

    hồi em lên dạo ra hồ mới thấy có cắm bảng quy định các điều cấm, mới biết mình vi phạm 1 số. mà du khách đâu mấy ng ra hồ đâu. đúng ra mấy cái bảng phải đc cắm chỗ nhiều ng qua lại và phải yêu cầu hdv phổ biến cho du khách với những khách đi theo đoàn.

    Reply to this comment
  7. Anonymous
    6 June, 2017, 10:29 Anonymous

    xô bồ ào ã
    vật chất lên ngôi
    giá trị khủng hoảng
    niềm tin bơ vơ

    người phá
    người xem
    người đợi
    người làm

    Reply to this comment
  8. Anonymous
    6 June, 2017, 10:31 Anonymous

    Ngày mai, đâu đó trên các ngõ ngách của facebook sẽ xuất hiện dòng cảm xúc “Với em bé vùng cao – Thương “

    Reply to this comment
  9. Anonymous
    6 June, 2017, 10:31 Anonymous

    Lần cuối cùng lên SAPA cũng đã 4 năm rồi! Ai cũng mong người dân hạnh phúc trong môi trường thiên nhiên và văn hóa của họ! Cũng như ở Hà nội thôi! Nhiều người nói bộp vào mặt nhưng nhóm người giữ văn hóa cũ: SƯớng không biết đường sướng

    Reply to this comment
  10. Anonymous
    6 June, 2017, 10:32 Anonymous

    Và có nhiều bé người Mông nhưng tóc vàng, da trắng, mắt xanh.

    Reply to this comment
  11. Anonymous
    6 June, 2017, 10:38 Anonymous

    Một thế hệ bị đánh cắp

    Reply to this comment
  12. Anonymous
    6 June, 2017, 11:23 Anonymous

    Hiu hiu, thiet la xấu hổ chứ em chưa từng lên sapa ngày xưa

    Reply to this comment
  13. Anonymous
    6 June, 2017, 11:33 Anonymous

    Human zoos are one of Europe’s most shameful secrets, and only ended in the ’50s 🙁

    Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 11:41 Anonymous

      vậy mình hi vọng nhiều tiếng nói nhỏ bé, hành động lặng lẽ… vọng lên để chấm dứt ở xứ mình, trước 2050s gì đấy dc ko chị nhỉ?

      Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 11:49 Anonymous

      Du khách thì vô tâm, cha mẹ thì mưu sinh, phải tác động vào nhận thức thôi.

      Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 11:52 Anonymous

      Code of conducts các khu du lịch nữa ah, các địa phương khác cũng từng trải qua vấn đề này. Ở đây là câu chuyện cả trẻ em lẫn cả thiên nhiên đang bị người tiêu dùng exploit, nhà đầu tư chỉ việc phục vụ đám đông này vì có cầu

      Reply to this comment
  14. Anonymous
    6 June, 2017, 11:51 Anonymous

    cạn lời

    Reply to this comment
  15. Anonymous
    6 June, 2017, 12:30 Anonymous

    When ethnic minorities are not celebrated as human beings but ogled like zoo exhibits, there is a problem. Culture is being destroyed by the behaviour of visitors.

    Travellers must understand their responsibilities.

    Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 13:19 Anonymous

      yes, i agree, why sapa gets so much investments, why business still run the unsustainable growth, because they fit the demand of thay style of consumption, and in this case – mass tourists

      Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 13:25 Anonymous

      Nguyet Van Do Corporate greed. These business care about short term profit and not long term heritage, cultural preservation or environmental protection.

      We need Vietnamese people to show empathy and work on achieving sustainable development.

      Reply to this comment
  16. Anonymous
    6 June, 2017, 12:32 Anonymous

    Oi chi oi em thay co mat ba me dan toc ho cu cau Con ho de no khoc truoc mat du khach de nham muc dich xin tien y. Nhin dua tre thay toi

    Reply to this comment
  17. Anonymous
    6 June, 2017, 14:35 Anonymous

    Buồn chị nhỉ, đợt sau có dịp chị em mình đi bảo tàng Mường không chị? Bổ sung thêm vốn ethnic để đi kể chuyện, nhiều khi thấy người Kinh…chán nhờ 😛

    Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 14:38 Anonymous

      trong comments trên có người offer cho gặp và làm việc với các bạn ethnic rồi em nhé 😉 Về đây đi Lai Châu với tui

      Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 14:42 Anonymous

      Yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thích quá thích quá thích quá!!!!

      Reply to this comment
  18. Anonymous
    6 June, 2017, 21:49 Anonymous

    Có một anh Nguyễn Trọng Giáp, bạn trong Friendlist của anh Anh Dam comment là: “Cái này chỉ có bọn khách Trung Quốc thấy lạ bế chứ dân VN ai thèm, ai cũng biết chụp ảnh cùng phải trả tiền nên ghét đứng cùng lắm. Hai nhóc này ngồi phụ bán hàng thôi. Một kiểu tạo hình ảnh cho gánh hàng của mẹ”.
    Do anh cho ảnh em bé nên Nguyệt xin phép delete để bảo vệ trẻ. Và có reply lại: “mình tường thuật lại những gì mình nhìn thấy hôm vừa rồi. Và đó là du khách nước nào thì cũng không chấp nhận được”.
    Và anh ấy nói mình “cưỡi ngựa xem hoa”, nên mình ghi lại đây cho mọi người cùng tham khảo nhiều chiều 🙂

    Reply to this comment
  19. Anonymous
    6 June, 2017, 22:29 Anonymous

    Ôi.

    Reply to this comment
    • Anonymous
      6 June, 2017, 22:31 Anonymous

      đã chọn cái ảnh mờ mờ rồi đó, lúc đi vào phố đi bộ, cảm thấy như bị bóp nghẹt em ah

      Reply to this comment
  20. Anonymous
    7 June, 2017, 07:56 Anonymous

    Nguyen Thu Ha hôm truoc e vua đi về kể chị nghe đó, nó nằm ngoài sự tưởng tượng của e về Sapa, có 1 sự thất vọng ko hề nhẹ, e ko thích 1 nơi mà ko còn sự tự nhiên vốn có của nó

    Reply to this comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*

Back to Homepage

go back to the top